London Olimpiadasidagi birinchi mojaro rasmiy ochilish marosimidan oldin, 25 iyul kuni sodir bo'lgan. Glazgoda, Hampden Park stadionida KXDR va Kolumbiya o'rtasida futbol o'yini boshlanishi kerak edi - va tashkilotchilar bayroqlarni aralashtirib yubordilar.
Hodisa KXDR va Kolumbiya terma jamoalari o'rtasidagi ayollar futboli o'rtasidagi o'yin boshlanishidan oldin sodir bo'lgan. Sportchilarning taqdimot marosimida Shimoliy Koreya futbolchilari nomlari yoniga Janubiy Koreyaning bayrog'i qo'yildi. Bunday xatolik sportchilarda g'azabni keltirib chiqardi, ular shoshilinch ravishda maydondan echinish xonasiga chiqib ketishdi va o'ynashdan bosh tortishdi. Tashkiliy qo'mita vakili futbolchilardan uzr so'radi, xato video tuzatilgandan so'ng, voqea hal qilindi va qizlar o'yinga rozi bo'lishdi. Uchrashuv 1 soat 5 daqiqaga kech boshlandi. G'azablangan koreyslar Kolumbiyani 2: 0 hisobida mag'lub etishga muvaffaq bo'lishdi (ikkala gol Kim Sung Xyu tomonidan urilgan).
Hodisadan bir necha kun oldin Londonda bo'lib o'tgan 2012 yilgi Olimpiya o'yinlari bosh marosimi Nikki Halifaks rasmiy ravishda noto'g'ri madhiyalar yangrashi va noto'g'ri bayroqlarni ko'tarish bilan bog'liq har qanday hodisa haqida xabar bermaslik uchun bayonot berdi. U bayroqlarni ko'tarishda armiya, dengiz floti va aviatsiyaning tajribali bayroqdorlari ishtirok etganligi to'g'risida protokol sohasidagi mas'ul shaxslarning yuqori professionalligiga ishontirdi.
O'yinlar tashkilotchilari ichki tekshiruv o'tkazib, KXDR sportchilari taqdimotidagi video Londonda tahrir qilingan va Glazgoda o'zgarishsiz namoyish etilganligini aniqladilar. Shunday qilib, aybdorlar poytaxtda, ammo videoni aniq kim tayyorlaganiga hali aniqlik kiritilmagan. Shu bilan birga, stadionning yuqori qismida hilpiragan bayroq to'g'ri tanlangan, ular videoni faqatgina mamlakatni chalkashtirib yuborishgan.
O'yinlar tashkilotchilari KXDR Milliy qo'mitasidan rasmiy ravishda kechirim so'rashlari va bu boshqa takrorlanmasligiga ishontirishlari kerak edi. Qizig'i shundaki, ushbu bayonot paytida mas'ul shaxslar mamlakatlarning nomlarini chalkashtirib yuborishgan va "Koreya Respublikasi" va "Koreya Xalq Demokratik Respublikasi" o'rniga norasmiy: "Janubiy" va "Shimoliy Koreya" dan foydalanishgan. Biroq, bu xato ham tez orada tuzatildi.
Vaziyat, ayniqsa, KXDR sportchilari uchun yoqimsiz, chunki bu davlat rasmiy ravishda Koreya Respublikasi bilan urush holatida. 1953 yilda vaqtinchalik sulh imzolandi, shundan buyon jangovar harakatlar to'xtatildi, ammo qo'shni mamlakatlar o'rtasidagi munosabatlar hali ham keskinligicha qolmoqda.
